"Du behøver ikke at organisere noget," brød brorens bride sig i samtalen.
"Vi vil ikke rulle op en købmands bryllup." Log på registreringsdatabasen, og alle ...
- En sådan begivenhed - og ikke at nævne? Forkert på en måde ... - Pappa var ked af det. De unge mænd skiftede blik. "Vi med Ira ønsker at arrangere bare en familie middag. Meget beskeden og kun for deres egen ", - broren udvekslede skoldninger.
- Herre! - Moms hviskede, lider af sorg. - Skammer du dig for at gifte dig?
- Hvorfor? Tværtimod er vi stolte af det, "svarede Irina. "Vi kan bare ikke lide støjende bryllupper med dumme tamada vittigheder og en kamp til dessert." Dette er en dum tradition, og den skal ændres!
Indtil middagens afslutning var atmosfæren ved bordet spændt. Mor og far lavede adskillige beskedne forsøg på at overbevise Oleg og Ira, men de stod stædigt på egen hånd. Da de forlod, kastede mine forældre alt på mig og min mand, at de havde samlet sig om aftenen.
"Hvor det er synligt, at for første gang at gifte sig og ikke fejre brylluppet, som det burde," mor var oprørt.
"Jeg er også ung reformere," farede ekko. - Alle traditioner til at bryde dem! En pause - bygg ikke!
Jeg besluttede at tale til forsvar for broren og hans brud. Jeg mindede mine forældre om hvad der skete i mit traditionelle bryllup: Tante Mariana havde en række med min nyfødte svigersøn, og min fætter Vitka og Oleg havde en kamp med et vidne. Derudover snydt vi på restauranten for næsten to tusind Hryvnia og betalte bl.a. svinekød i honning og anvendte ikke. Og nogen brændte et slør til mig ... Mamma og far var meget bekymrede, da de selv måtte gå til et sanatorium - for at genoprette de knuste nerver.
"Og så vil alt passere roligt, fredeligt og uden besvær," jeg færdig med min inspirerede monolog.
- Forgæves du, Anyuta, blev ikke advokat, - min far sagde ironisk. "En god forsvarer af jeres ville være kommet ud."
Men min mor syntes det lykkedes mig at overbevise:
"Okay, lad dem gifte sig sådan," sukkede hun. - Og så kunne de jo, som de andre, nemt leve i år i dette uforståelige civile ægteskab ...
Jeg må indrømme, at brylluppet hos Oleg og Irina viste sig at være helt strålende: straks efter maleriet gik til en lille, men meget hyggelig cafe, drak til ungdommens helbred og lykke, chattede, grinede og dansede en smule ... Og så gik vi hjem, og de nygifte gik i en bryllupsrejse. Sandt nok, min mor, da de fandt ud af, hvor de skulle hen, kunne ikke andet end grumle: "Vi fandt hvor man skal smekre i måneden ... Normale nygifte går til de varme lande, i hvert fald til Krim og vores tankevækkende - til Karelen. Det er ikke som folk!
De siger, at det er så smukt i Karelen! - Jeg drømte drømmende. - Det ser ud til, at beskyttelsen af broren og svigerinde blev en god tradition ... Efter at have vendt tilbage fra brylluppet, begyndte vores unge at reparere huset, der blev tilbage af Ira i mormorens arv. Huset var lyd, men ganske forfaldne.
I cirka to måneder var de nygifte der maler der, lagde fliserne, lagde gulve, installerede nye vinduer og døre ... Så sluttede de endelig med at sætte deres rede i orden og inviterede os alle til en indkvarteringsfest.
"En smuk stue," mor nikkede godkende og stirrede forsigtigt på det største rum i huset.
"Der mangler noget i hende," sagde Papa omtænksomt. Efter et øjeblik strålede:
- Aha, jeg forstår! Der er ikke noget tv!
- Guys, har sikkert besluttet at sætte det i soveværelset? - foreslog min mor. Far, uden at vente på kommentarer fra Oleg og Ira, skyndte sig for at finde soveværelset, men kom hurtigt tilbage:
"Der er heller ingen penge der ... Har du ikke nok penge?" "Mor," vendte han sig til sin mor, "men lad os give dem et tv-apparat til et husholdningsfest!"
"Tak, gør det ikke," sagde Irina.
- Er du bange for, at vi vil købe det pågældende mærke? - gættede faderen - Så vil vi give penge - vælg hvad du kan lide ...
Og så forvirrede min svigerinde mig selv.
"Jeg kan ikke lide det!" Hun frynser. - TV duller hjernen. Vi besluttede at gøre uden denne boks overhovedet.
- Men hvordan, så ... - Mors græde var mere som et stønn. "Vi lever i det 21. århundrede." Nu har kun hjemløse tv'er ikke tv'er! Igen om aftenen, der omslutter sofaen, for at se en god film - det er sådan en god tradition! Og bringer parret sammen ...
"Tværtimod adskiller det sig." Og Oleg og jeg vil bryde denne tradition!
Mor ville naturligvis sige noget, og ikke for flatterende, men min far besluttede diplomatisk for at ændre emnet for samtalen.
"Lidochka, vil du se, hvordan Oleg og Irisha var udstyret med et soveværelse?" Sagde han højt og tilføjede en hvisken, så kun min mor og jeg kunne høre: "Sådan et underligt rum viste sig ..."
Indtastet af de unge , min mor forstenede. Derefter fandt hun endelig talens gave:
- Irochka, hvem maler soveværelset i en bourgognefarve? Gasped med rædsel. Datteren i lommen til svaret fik ikke:
- Jeg maler. Mere præcist malede Olegens mure, men ideen tilhører mig.
Men hvorfor i mørke rød? Soveværelserne er normalt malet i roligere farver, "hans far støttede kraftigt sin mor. - For eksempel i blå eller beige ...
"Er det også en tradition?" Svigerdatteren snortede. - Vi vil bryde. Mere præcist, har allerede brudt. Oleg og jeg vil have et barn, så vores soveværelse skal stimuleres til handling, snarere end at slappe af.
Argumentet har haft indflydelse på min mor: hun har allerede to børnebørn - vores børn med Stas, men hun ville heller ikke have afvist fra den tredje. Temaet for det "forkerte" soveværelse var, gudskelov, lukket ... Det nye år nærmer sig. Ira tilbød at møde ham med Oleg. Men selv min bror forsøgte at argumentere: "Vi fejrer altid denne ferie med vores forældre!" Han elskede sin mors madlavning og glædede allerede på et rigeligt nytårsbord i hans forældres hus.
Men Ira beskyldte sin ægtefælles mand: "Giv din mor lidt tid til at hvile fra at lave mad!" Klokken ni om aftenen den 31. december kom vi hele familien til vores unge. "Mor, hvor er juletræet?" Min seksårige Alenka holdt ud skuffet. Hendes bror, treårige Antoshka, briste i tårer:
"Og hvor vil Santa give os gaver, hvis der ikke er juletræ?" Barnet sobrede, indtil hendes mand fandt vej ud - kastede en glitrende klitter på et palme i et karbad og sagde: "Her under dette træ og sæt det ... Uden gaver forbliver. " Anton holdt op med at græde, men det var tydeligt, at han var meget ked af manglen på et dekoreret juletræ i sin onkel og tante. Jeg selv, jeg indrømmer ærligt, var skuffet, men viste det ikke for mig. Ira inviterede alle til bordet for at tilbringe det gamle år. Menuen var meget raffineret: muslinger i krydret sauce, rejer i smør, salat fra grapefrugt og laks. Højdepunktet i det gastronomiske program var en stor bakke med sushi og ruller. Med denne skål tilbød værtinden at starte.
Ikke vær fornærmet, irsk, men risen er lidt kogt, og fisken er derimod fugtig, - moder bemærkede sig fint. Far umærkeligt fra elskerinden grimaced: hans ukrainske mave er ikke vant til japanske delikatesser.
"Hvor er Olivier?" Alenka grusede.
"Vil Napoleon være?" - Anton spurgte sødt.
Irina græd næsten: hun prøvede så hårdt, lavede en menu, hun søgte efter de nødvendige produkter, kogte, og vi værdsatte ikke hendes indsats. Situationen blev reddet af paven:
- Lad os tilbringe det gamle år i dette gæstfrie hus, og vi møder den nye i en anden.
Mor forberedte alt ... Juletræet skinnede med kranse i hjørnet, lyset af nytårslyset blev reflekteret i kuglerne og regn hængende fra lysekronen. Gæster med en appetit lænede sig på salaten "Olivier", min mors berømte kulde og på en stegt gås med æbler. Forsigtigt steg sild "i et pels", den hjemmebagte skinkefilet med oransje cirkler af gulerødder glædede sig. I køleskabet venter på hans tur den traditionelle "Napoleon" ... Måske ikke for sofistikerede retter, men favorit og velkendt - rent nytår, som filmen "The Irony of Fate ..."
Jeg kiggede sidelæns til min svigerinde: det lader til, at hun helt ophørte med at bekymre sig og oprigtigt havde det sjovt sammen med alle. Og efter nytårs toasts og lykkedes det, sagde hun stille, men så alle kunne høre: "Og du ved, ikke alle traditioner skal brydes ..."