Nogen skal gå til Uzhgorod for at løse situationen. Skal jeg sende gravide til Iru? Eller Ivan Afanasevich, hvem er der, fast i et år? Og du kender kunderne personligt. Så, Igor, forstår du ... "- sagde chefen, og jeg indså, at jeg fra en forretningsrejse ikke kan komme væk. Okay, da situationen ikke kan ændres, skal vi i det mindste gøre det meste ud af det. Jeg ser på Transcarpathia, men samtidig ser jeg ud som en lokal butik og vil købe Ole en gave til nytår. Jeg løste problemet med kunderne om to dage. En anden dag tilbragte på shoppingture - og ikke for ingenting: han købte en fantastisk ring for Olenka. Ikke billig - gav ham næsten to tusinde Hryvnia (næsten alle de penge, der var med ham). Jeg tog bevidst en stor del af stashen ud af huset, fordi det var nødvendigt at købe en gave, ikke kun for den pige, jeg elskede, men for bruden. Sandt nok vidste hun det endnu ikke. Jeg skulle gøre hende et tilbud på nytårsaften, og til sådanne formål kan en bedre gave end en ringlet bare ikke forestilles. Kommer ud af smykkeforretningen tællede jeg kontanterne tilbage i tegnebogen. Ja-ah ... Lad os bare sige, ikke tæt. Nok er nok til at komme til stationen i Uzhgorod, købe nogle tærter på vejen, tag et par briller fra lederen af te ... Nå på metroen for at komme fra stationen til huset i Kharkov. Der var stadig et uklaret dusin ... Jeg kaldte højtideligt hende "NZ" og afsat adskilt fra resten af pengene i den indvendige lomme af jakken. Mit tog fra Uzhgorod gik kl. 1:25 og kom til Kharkov kl. 4:23. Dette betød, at jeg måtte tilbringe mere end en dag i et rum med fremmede (det er dejligt at jeg selv tog en returbillet på forhånd).
Mine kolleger viste sig for at være den klassiske Adams familie: et ægtepar med to småbørn og en bitchy ældre dame (som det snart blev klart - kvindens mor). Et barn var to år gammel, det andet var en baby. Børn lader ikke deres mor og bedstemor kede sig, og deres far sætter heller ikke øl fra utallige krukker eller snigende snorret på den øverste hylde. Generelt, det meste af dagen jeg tilbragte i vestibulen. Og hvad er der at gøre? Eller i et vindue for at stirre, eller ryge, eller kombinere behageligt med nyttigt. Jeg kombinerede. Til sidst røg han i stedet for sin sædvanlige daglige sats næsten dobbelt så meget. Efter at vi kørte gennem Kiev, kom "Adams-familien" ind i en ny fase: alle råbte nu. Selv hovedet af familien af tårer fra hans aborre og gambling forbandet med sin svigerinde. Jeg følte mig som en fremmed for denne ferie i livet og igen pensioneret til forsiden. Det var da jeg opdagede, at der kun var en cigaret tilbage i pakken. Jeg gik til dirigenten: "Pigen, fortæl mig, hvornår er den næste station?" Dirigenten, der modvilligt kiggede op fra det blanke magasin, så på hendes ur: "Om toogtyve minutter."
- Og hvor meget vil vi stå?
"Seksten minutter ..." Okay, "tænkte jeg," det er meget tid. Jeg har tid til at hoppe ud på platformen, købe en pakke cigaretter og uden at skynde sig, kom tilbage. "
Jeg så en stærkt oplyst kiosk fra vinduet på vestibulen - det var en smule fra stationen. Nær stallen var der en lille kø - fem personer. Jeg løb fast ved halen for en lille pige, som stort set længe havde ligget i sengen og så den tredivende drøm. Faktisk er det et spørgsmål om flere minutter at tjene fem personer, der ikke er i vægt. Men salgskvinderen i kiosken var tilsyneladende døve og døve. Reaktionen var ikke bare langsom, men fuldstændig fraværende som sådan. Desuden vidste hun slet ikke hvor hun havde denne eller den pågældende vare, og hun vidste heller ikke hvordan man skulle tælle. Til bonden i muskethætten, hvem tog en flaske øl, regnede hun forandringen i mindst to minutter. Derefter springer man rundt i en kasse med lille forandring og leder efter flasker af den rigtige øl. Før mig stod to mere, og uret viste allerede 22:28. Efter 6 minutter skal toget køre, og jeg skal stadig køre til min bil.
"Pige," sagde jeg høfligt til ungen med øreringe i mit næsebor, "kunne du savne mig?" Og så vil jeg savne toget ... Pigen, lydløst, trak til side og lader mig gå videre.
Jeg flyttede allerede væk fra kiosken med en eftertragtet pakke cigaretter i min hånd, da pludselig hørte en foruroliget girly stemme bagfra: "Hvorfor køer du uden kø?"
"Og vi er handicappede," skreg den berusede bonde, og den anden, også i en beruset stemme, tilføjede: "Tsyts, shmakodyavka!"
"Pass det, freak", pigen insisterede: "Jeg skal snart have et elektrisk tog."
"Skynd dig ikke ... Nu bliver vi bedre med brødrene, og du går til dessert for os ..."
"Tag dine poter, ged!" Folk! Hjælp! "Bliv bare ikke forstyrre, det er ingen af jeres forretninger", sagde stemmen stærkt, selv alvorligt. "Selvfølgelig ikke min. Jeg kommer ikke til at blande mig, "jeg var helt enig med stemmen, men af en eller anden grund skarpt drejende, råbte:" Hey guys! Nå, lad pigen være alene! "
Jeg er ikke død, og i en retfærdig duel med nogen af treenigheden ville have klare sig uden problemer. Måske ville han modstå to. Men tre tørste krigere drukkede individer var for meget for mig. Et par minutter holdes, men så få et slag i hovedet og "kørte væk". Og da han kom til sig selv, forstod han ikke engang, hvor jeg var.
- Det kom til mig - pigen bøjede sig over mig.
"Mmm," sagde jeg sagte og rørte ved mit hoved og så i rædsel rykkede min hånd væk. "Se, de slog mit hoved, ikke?"
- Nej. Kun keglen er sund.
"Hvorfor er det vådt der?" - var overrasket
- Og jeg sætter sne der.
"Og hvor fandt du ham bare?" Jeg mumlede og prøvede at sidde op.
"Salgsvognen tillod mig at skrabe sammen i fryseren," forklarede pigen. "Hvordan kan jeg hjælpe dig?"
"Drikke meget ho ... Og hvad er klokken?"
"Det er 20 til elleve." Mere præcist, allerede uden sytten ...
"Uden sytten ..." gentog jeg tankeløst og gned min bump. "Hvordan er det uden sytten?" Og mit tog? ..
"Det er dit tog." Og hvor skal du hen?
- Til Kharkov ...
- Her passerer togene til fig. På noget, ja, du vil forlade. Staggering, gik til kasserne og så brød jeg en forkølelse af sved. Vendt til pigen
"Se, lån penge til billetten ..."
- Jeg har kun to grivnas med mig.
"Min Gud, hvor begyndte du lige på mit hoved?" Sagde jeg vredt
"Forresten, bad jeg dig ikke om at redde mig," insisterede hun.
"Hvorfor spurgte du ikke?" - Jeg var foruroliget. - Hvem råbte: "Folk, hjælp!"?
"Undskyld," sagde hun fredeligt. - For at være ærlig, forventede jeg ikke, at du skulle komme ind i en kamp.
Transitpassagerer i sådanne tilfælde forstyrrer aldrig - de er bange for, at toget skal gå glip af. Hele mit nytår (det er ikke udelukket det nytår) planer fløj ind i tartarerne, så jeg lod ikke pigen blive vred.
- Jeg blev næsten slået af på grund af dig, og du sagde ikke engang tak. Eller er du her alle sådanne uvidenheder?
"Tak," sagde pigen lydigt, "men jeg er ikke lokal." I nærheden bor jeg, på toget er der intet at gå. Og her kom hun til arbejde.
- Så hvordan på arbejde? - Jeg blev oprigtigt overrasket. "Hvor gammel er du?"
"Nitten er opfyldt."
"Du ligner tretten," indrømmede jeg. - Jeg ville have vidst, at du allerede er i alder, aldrig for noget ...
"Hvorfor stoppede du med at tale?" Pigen spurgte mockingly. "Eller vil du have mig til at fortsætte for dig?" Venligst. Hvis du vidste, at jeg var i alder, ville jeg ikke have generet mig til at beskytte mig. Right?
"Forkert," mumlede jeg. - Må ikke være fornærmet. Men du ser stadig forfærdeligt ung ud.
"Det er bare, jeg har en børnehue." Pigen træk en sjov strikket hue til de lange ører og tilføjede en udfordring: "Men jeg kan godt lide det."
"Jeg også", skyndte jeg mig at berolige hende. - Cool hat ...
Jeg forsøgte at forsøge at finde en vej ud af situationen, men for at være ærlig var der ikke engang nogen muligheder. Håbløs fuld! Pludselig opstod der en tanke.
"Hør," sagde jeg til pigen, "har du penge hjemme?"
"Femog Hryvnia ..." svarede hun efter en meget lang pause.
"Udlån det, huh?" Jeg sværger, så snart jeg kommer hjem, sender jeg dig en overførsel med det samme. Med interesse. Du ser, jeg er bundet til i morgen
være i Kharkov. For mig handler det om liv og død.
"Du venter på en pige, ikke?"
Jeg nikkede og bare i tilfælde styrket:
- Ikke bare en pige - en brud. Pigen tænkte, rynker panden - længe tre minutter, ikke mindre. Disse minutter syntes mig en evighed. Men så blev panden udjævnet - tydeligvis besluttede hun sig:
- Okay. Jeg vil give halvtreds kopecks. Du vender tilbage så meget. Kom hurtigt, nu skal mit tog komme.
Bilen var næsten tom. Vi sad ved siden af hinanden og kiggede stille ud af vinduet. Jeg ved ikke, hvad min ledsager tænkte på, men jeg tænkte på, at i morgen er nytår, men der er ingen sne. Den, der faldt i begyndelsen af december, har længe smeltet under optøningen, men nu har den ramt frosten igen, men der er slet ingen sne. Det er koldt, beskidt og trist. Så troede jeg, at vi havde kendt pigen i næsten en time, men jeg kender stadig ikke hendes navn. Og hun - min.
- Forresten, jeg hedder Igor. Og du?
- Og du vil ikke grine?
- Ærlig, jeg vil ikke!
"Mit navn er ... Evdokia."
- Hvilken charme! - Jeg beundrede.
"Du tuller ..." skød hun.
"Ikke lidt." Du har et vidunderligt navn.
- Og jeg er flov over ham. Mest af alt introducerer jeg mig selv som Dasha.
"Så du er en løgner, ikke sandt?"
"Nogle gange" skreg Dunya i svar, men så slukkede han af smilet, sukkede et suk: "Lige nu skal min bedstemor lyve for ikke at skælme mig for at komme tilbage så sent."
"Og virkelig, hvorfor blev du så længe?" Er det muligt, at interviewet blev forsinket til ti om aftenen?
- Nej, lige så sad hos en ven. Og interviewet sluttede meget hurtigt. Jeg forsøgte at få et arbejde som kasserer på udvekslingskontoret, men de talte ikke rigtig til mig - jeg blev straks fortalt, at jeg ikke passer, fordi jeg ikke kender computeren.
- Hvad gør dine forældre? - Jeg spurgte bare sådan.
- Det er de ikke. Jeg kendte aldrig min far, og min mor døde for fire år siden.
"Undskyld ..."
- Hvad undskylder jeg? Du vidste ikke
"Så bor du sammen med din bedstemor?"
- Ja. Jeg har en god en. Kun han ser meget dårligt ud. Den gamle allerede.
- Vent, - Jeg blev pludselig ramt af en elektrisk strøm - og denne halvtreds dollar, hvad lovede du mig at låne?
Er det de sidste penge? Kun, turen, lyv ikke! "Ja," sukkede Dounia, "den sidste." Men bedstemors tredje pension, vi holder ud på en eller anden måde. Vi har vores egne kartofler, pickles ... Lad os ...
- Så i morgen er det nye år!
"Aha," sagde hun uskyldigt, "det nye år". Jeg tænkte derfor i lang tid at give dig penge eller ej. Jeg skulle købe dette stykke champagne femti dollars, pølser lidt, slik.
"Jeg vil ikke tage det," sagde jeg fast og uden at vente på en indsigelse spurgte jeg: "Har du et indlæg til oversættelse?"
- Der er. Der arbejder min kæreste.
- Jeg vil kun opkræve mobilen, jeg ringer straks, jeg beder om penge, der skal sendes. Men det vil ikke være før i morgen. Bliv i det mindste et stykke tid, vil du ikke?
Dunya smilede og nikkede.
Vi gik ud på en lille station.
"Vi går der," sagde Dunia og vendte sig til den ubelyste landsbygade. De gik halvtreds meter og begravet sig i et lille hus, hvor det eneste vindue skinnede.
"Granny, jeg er ikke alene," sagde Dunia højt, da vi kom ind i huset.
"Er det din unge mand?" Spurgte den gamle kvinde på omkring firs.
"Det er en passager, det er bag toget." Han bliver hos os, okay?
"Resident, det betyder ... jeg ser." Du, Evdokia, kan ikke ændres!
- Bringer du ofte gæster? - hviskede jeg til pigen, følte en uforståelig prick af jalousi. Dunins bedstemor så det ikke godt ud, men hendes rygter viste sig at være fremragende.
"Ofte ..." lo hun. "Bare ikke så smuk som dig." Derefter vil hvalp af den syge mand lede, så galchonkaen med den ødelagte fløj ...
"Vær ikke bange for mig," mumlede jeg pinligt.
- Og jeg er ikke bange. Duska dashing person ind i huset vil ikke give slip - hun har en særlig næse til dem. Og siden du bragte det betyder det godt. Okay, da alle er levende og godt, jeg går i seng, og du, barnebarn, fodrer din gæst. Og du synger det selv. Jeg lavede kartofler, tag surkål ...
Dunya lagde mig i et lille lille værelse på en høj seng med en fjer dyne: dette sov jeg kun i min barndom, i min mormors landsby. Kun gik i seng - han faldt straks i søvn som en død mand. Og jeg havde overraskende gode drømme om natten. Om morgenen så jeg, at batteriet i mobiltelefonen allerede var opladet (røret var gammelt, processen varede længe) og kaldte Olin nummer. Hun svarede straks og råbte: "Hvor er du?" Jeg har ringet til dig siden syv om morgenen. Vi skulle shoppe og juletræet blev ikke købt endnu. Og jeg har en frisør klokken halv to år ... "
"Ol, der er sådan en ting ..." afbrød hende. - Jeg forlod toget i går og satte sig fast på den gudglemte station. Ting i rummet forblev, penge - ikke en krone.
Kan du sende mig to hundrede Hryvnia?
- Så skal du møde nytår der?
- Jeg har ingen anden vej ud.
- Og hvor sov du? Spurgte Olya mistænkeligt. "På stationen?"
- Nej, pigen har givet et lokalt husly - Jeg svarede ærligt. Jeg forstod,
at du ikke behøver at fortælle sandheden, men stadig sagde. Dunya blev tydeligvis smittet af oprigtighed ... "Som jeg forstår, er du en stor fan af Ryazanovs kreativitet," sagde Olya ondskabsfuldt. - Her er du og "Station for Two" og "The Irony of Fate". Kun Ryazanovs heltemænd selv gav penge til bønderne til en billet. Her på din lidenskab og spørg ...
En kort bip lød i modtageren.
Sighing tungt, jeg ringede til min ven og kort beskrevet situationen.
- Nu sender jeg pengene, - Denis lovede. - Spørg en person, kan du sende oversættelsen der via e-mail?
"Nej, kun ved telegraf."
- Så i morgen er fridagen. Penge til det bedste af det andet, du modtager. Hør måske, for at du skal komme? Før nytår har vi tid til at vende tilbage ... "Det er løsningen af alle problemer," lykkedes den indre stemme.
I det øjeblik kom Dunia ind i stuen. Jeg smilede på hende og sagde til modtageren:
"Tak, gamle mand, ikke ..."
"Ladushki", sukkede Denis med lindring. - Skriv adresse og postnummer
"Bestil", informerede jeg Dunyasha. "Den anden skal få pengene." Vil du få en anden dag?
Pigen er kinder rødt:
- Hvor kan jeg gå hjemløse til ... Jeg kunne ikke forstå, hvorfor jeg har sådan en vidunderlig stemning. Han skændte med Olga, han lå i lang tid på stationen (mindst to dage), men det var stadig så godt i hans hjerte, at han ville synge. Mirakler, og kun!
Klokken ti om aftenen sad vi ved festbordet. Det viste sig virkelig at være festligt: en skål med smulede kartofler, en stor tærte med kål, syltede honning agarics, dåse tomater, trekantede skiver af en saltet vandmelon, gennemblødte æbler, brislinger på en sølvfad og gennemsigtige cirkler skåret tørpølse. Dunyasha ændrede sig til en smart hvid bluse, bundet en skinnende klud over hendes hoved og * lignede snejomiden. Da urets hænder begyndte at nærme sig de tolv, sprang Dunya pludselig op fra bordet og flygtede ind i et andet rum. Hun vendte tilbage med blyanter og en notesbog. Jeg rev ud tre rene plader og satte det foran alle: "Jeg skal skrive et ønske ..." Bedstemor Klava, der satte på brillerne, begyndte at skrive noget, flittigt som en første-grader. Dunyasha bøjede sig også over sit lille blad. "Jeg vil gøre fred med Olya," skrev jeg, men ... nogle kræfter tvang mig til at rive bladet med lyst. "Jeg ønsker at blive forfremmet." Men denne mulighed af en eller anden grund passede mig ikke.
Han satte papirskrotene i lommen og trak et andet ark ud af notebooken: "Jeg vil have det at sne." "Nå er det klart," sagde jeg, foldede arket fire gange. "Og hvad skal jeg gøre med ham nu?" Eat?
"Skjul det," svarede Dunia, "et sted tættere på hjertet." Og at bære, indtil ønsket er opfyldt. Og så kan du smide det væk.
- Vil det blive opfyldt? Jeg smilede.
"Det skal være opfyldt, for i dag er det nye år," sagde Dunyasha meget alvorligt. Præsidenten afsluttede det lykønskende tal, klokken begyndte at slå slagene af. Jeg åbnede champagne.
"Godt Nytår," sagde Dunya. "Glædeligt nytår," svarede jeg og kiggede lige ind i hendes øjne.
"Glædeligt nytår, børn," sagde Klavas mormor, sippede champagne og gik i seng.
Da jeg vågnede næste morgen, sov ikke indbyggerne i huset mere. Bedstemor kiggede (mere præcist, lyttede til) fjernsynet, Dunyasha lagde briller i skænken. Jeg spiste min tærte og sad ved siden af den gamle kvinde. Han lod som om at se på skærmen, og han så på pigen. "Hvilke smukke hænder hun har", tænkte jeg pludselig "og hvilken slags flydende bevægelser ... Og hvorfor syntes hun for mig på det første møde en sur, klodset pige? Det viser sig, at den grimme ælling allerede har formået at vende ... "" Har du bare forladt taget? En vred indre indre punkterede. -Også for mig har prinsessen fundet. Den mest almindelige provinspige. Og generelt vil du forlade i morgen og aldrig se det igen. " "I morgen tager jeg afsted," sagde jeg med stemmen. "Jeg kommer til Olya, jeg vil give hende en ring (det er godt, at det blev efterladt i jakken og ikke forladt med min portefølje til Kharkov), jeg vil lave et tilbud, og vi vil leve med hende og tjene penge godt.
Og denne herlige pige i bedste fald forbliver en sød hukommelse. "
"Lad os gå til posthuset," foreslog Dunia pludselig, da uret var omkring fire. "Måske er din oversættelse allerede ankommet."
- Så i dag er fridagen!
"Jeg fortalte dig Lyuba var min kæreste", var Dunya overrasket over denne mangel på klarhed. - Hun lovede specifikt at komme til at se ... Takker den sympatiske Lyuba og stødte tre hundrede Hryvnia i sin tegnebog, vandrede han til stationen. Dunya gik i stilhed. Jeg købte en billet til Kharkov for at passere hurtigt. Jeg lagde det i lommen og kiggede på pigen. Jeg forstod at jeg var nødt til at sige noget, men som held ville få det, ville kun tørre protokolord gå ind i mit hoved, og de nødvendige, tværtimod fordampede et sted. Dunyasha berørte hendes ærme forsigtigt:
"To timer før toget ... Vil du gå ind med din bedstemor for at sige farvel?"
Jeg nikkede. Undervejs hoppede jeg ind i butikken og købte den bedste mad jeg havde der. To hundrede Hryvnia. Mistænkte noget var forkert, spurgte Dunya:
- Det er dig selv eller ...
"Eller ..." Jeg måtte svare mig.
"Bedstemor og jeg er ikke tiggere!"
- Min mor siger: Du kan ikke tage det, når du giver det ud af medlidenhed eller uden interesse. Og når fra et rent hjerte ... Og generelt er det ikke for dig, men for bedstemor Klava. Dunyasha gik for at eskortere mig til stationen. Vi sad på en bænk, begge vidste ikke hvad vi skulle snakke om, hvordan vi sagde farvel. I det fjerne tog toget op. Og pludselig sagde pigen: "Kyss mig, tak ..." Embracing Dunya, fandt hendes varme læber. "Kør," sagde hun, skubber mig væk fra mig, "ellers bliver du forsinket igen."
Og jeg løb langs platformen . Og Dunya følger mig. Trækker lederen af sin bilbillet og hopper på skridtet, vendte sig om og så ... Dunya-dæk øjne. Hvad var der i disse øjne, kan jeg ikke fortælle, kun at jeg så der, at ... Jeg bøjede sig ned, tog pigen op under armhulerne og rykkede den på båndvognen.
- Hvor? Dirigenten råbte skræmmende. "Har du en billet?"
"Jeg er kun op til næste station,
- bad Dunyasha bemærkelsesværdigt.
"Jeg betaler," lovede jeg.
"Vi står i vestibulen", sagde vi med Dunya i kor.
"Det er ikke en flyvning, det er et vanvittigt hus," dirigenten dør og gik ind i bilen og lukkede døren bag hende med en banke. Og vi holdt i vestibulen. Stod og holdt hænder og så på hinanden. Bare kiggede.
"Hvordan kommer du tilbage?" Jeg sluttede endelig tavsheden.
- Med tog. Kun disse hurtige tog ... stopper ikke overalt. - Dunya åbnede døren og råbte til dirigenten: - Fortæl mig, hvad er den næste station?
Hun mumlede noget utåleligt.
- Hvad? Dunyasha spurgte fra mig. "Jeg hørte ikke."
"Den næste station er kærlighed," svarede jeg, og for os begge syntes denne sætning hverken tret eller banal. Og så lagde jeg en ring på en piges finger, købt i Uzhgorod og kyssede hende igen.
"Jeg troede ikke, det var sådan," sukkede Dunyasha lykkeligt og læggede hovedet på min skulder og tog derefter et foldet stykke papir bag hendes bryst og rev det.
- Hvad er du? - Jeg var overrasket. "Nu vil dit ønske ikke gå i opfyldelse."
"Det er allerede blevet opfyldt ..."
Og bag vinduet hældte store bløde flager og faldt sne.